Lenny

1:28:03

Celle au petit chapeau
avec un tic á la bouche?

1:28:06

Oui. En entrant dans la salle
des délibérations, elle avait râlé:

1:28:09

"II est coupable."

1:28:11

Soudain: "D'accord, il n'est pas coupable."

1:28:13

Pourquoi?

1:28:14

C'était une poivrote.

1:28:16

- Elle avait besoin d'un verre?
- Oui. C'est ce qui m'a sauvé.

1:28:21

Et alors? Tu as gagné.

1:28:23

Je sais, mais je voulais gagner
grâce au premier amendement.

1:28:28

Je t'aime.

1:28:31

J'étais trés heureuse.

1:28:33

Lui aussi, je crois.

1:28:36

Il se faisait un tas de fric.

1:28:38

Aprés le procés de San Francisco
et toute cette publicité,

1:28:42

tout le monde voulait le voir.

1:28:44

Ceux qui se prenaient
pour des types á la coule

1:28:47

parce que c'était á la mode.

1:28:49

Et il y avait les gens
qui aimaient vraiment Lenny.

1:28:52

Vous êtes la vérité vraie.

1:28:57

Elle est dingue.

1:29:00

Mais elle a raison.

1:29:01

Tout d'un coup,
il se comporte comme un rabbin.

1:29:04

J'en plaisantais avec lui,
je l'appelais le messie des dingues.

1:29:08

Je ne suis pas contre le Christ
ni la religion.

1:29:11

Je trouve encourageant
que beaucoup de gens

1:29:14

quittent l'église pour revenir á Dieu.

1:29:16

Il rabaissait tout le monde. Le pape.

1:29:19

Il a même attaqué Kennedy.

1:29:22

Beaucoup de gens venaient juste
voir si on allait l'arrêter.

1:29:25

Absolument.

1:29:29

Vous étiez avec lui quand on l'a arrêté
á Los Angeles et á Chicago, non?

1:29:35

Qu'y a-t-il?

1:29:40

C'est comme la femme alcoolique
dans "l'll Cry Tomorrow".

1:29:44

Lillian Roth?

1:29:45

Non, Susan Hayward.

1:29:49

Des trucs de junkies, comme:

1:29:52

"Demain, j'arrête."

1:29:54

Pour moi, c'était pareil.

1:29:59

Mais,