1:36:05
Laisse-les partir.
1:36:12
J'y arrive pas, merde.
1:36:16
J'ai trés mal á l'estomac.
1:36:23
Je sais ce que je voulais faire.
1:36:26
C'est pour vous, les gars.
J'ai lu dans le journal de Chicago...
1:36:31
Dans le journal...
1:36:33
Il y a un article
1:36:34
sur les travestis
qui se font passer pour des policiers.
1:36:38
Autrement dit,
des policiers déguisés en jolies femmes.
1:36:41
Voilá l'agent Dolan,
1:36:42
Stan, comme on l'appelle au sauna.
1:36:45
"Pour l'agent Stanley Dolan, la partie
la plus difficile du travail de policier
1:36:49
"a été d'apprendre á marcher
sur des talons hauts."
1:36:52
Quelle rigolade!
1:36:54
Vous êtes trop naïfs.
1:36:57
Je vous défends, mais vous êtes trop naïfs.
1:37:01
Vous croyez qu'un gars va vous empoigner
et que vous lui direz:
1:37:05
"Arrête. Ne me touche pas.
1:37:09
"Je suis pas une belle femme.
1:37:10
"Je suis agent de police
et tu es en état d'arrestation."
1:37:15
Mais vous ne savez pas
á qui vous avez affaire.
1:37:19
Ils s'en fichent.
1:37:21
Ils vous empoigneront en disant:
"Ça m'est égal que tu sois flic.
1:37:25
"T'as un joli cul
et je vais te la mettre quand même."
1:37:31
C'est pas bien.
1:37:36
De faire de l'incitation.
1:37:39
De tendre des piéges.
1:37:42
D'exploiter ces gens.
1:37:46
Ce sont des malades.
1:37:48
Vous voulez savoir de quoi je parle?
Je parle du Vietnam.
1:37:53
C'est comme