:07:00
No hemos hecho daño a nadie.
:07:03
Sólo hemos ido a dar una v uelta.
Para matar la tarde del domingo.
:07:08
Es como si nos hubiera cogido
en autostop.
:07:10
¡ Lo mismo! ¡Como si nos hubiera
recogido en la carretera!
:07:14
¡Sólo que no estaba allí!
¡ Eso es todo!
:07:17
No hay que sacar
las cosas de quicio,
:07:20
sólo hemos gastado
un poco de gasofa.
:07:22
No tiene ni un rasguño.
:07:25
Igual hay que ajustar el
arranque, pero eso no es nada.
:07:28
Si quiere, con un destornillador.
En dos minutos...
:07:32
No les escuches,
:07:34
si no te v as a poner a llorar,
con la pena que dan...
:07:37
- No, señorita. Espere, escuche.
- ¡ Manos arriba, he dicho!
:07:39
Carnolès,
¿necesita a la policía?
:07:41
- Sí.
- Ahora les llamo.
:07:43
¡ Espere!
:07:46
Antes de denunciarnos,
debe saber algo.
:07:48
Hace poco tuv imos un problemilla
con la pasma, en un Prisunic.
:07:53
Estamos en libertad condicional.
:07:57
- La próxima v ez, nos enchironan.
- ¡Y no queremos ir a chirona!
:08:00
No tenemos ganas.
:08:01
¡ Pobre imbécil!
:08:03
Soy yo quien v a
a meteros en chirona.
:08:06
¡ Necesitan un buen corte de pelo!
:08:10
¡ Estamos en Francia,
no hay duda!
:08:13
¡Cuidado!
:08:47
- ¡Jean Claude!
- ¿ Qué?
:08:49
¡ Me estoy desangrando!
:08:51
- Hay que buscar un médico.
- ¡ Menudo lío!