:12:03
Abrasão superficial do testículo esquerdo.
:12:06
Levou 3 pontos.
:12:09
A bala não acertou na artéria...
:12:13
Ele teve sorte.
:12:14
Nós temos sempre sorte. Uma sorte inacreditável.
:12:18
Tudo o que tocamos
transforma-se em ouro.
:12:20
Fico muito contente de o saber.
Estava preocupado convosco.
:12:24
Não te preocupes. Passa para cá a massa.
:12:29
Não tenho nada comigo...
:12:30
...Tenho de ir ao banco.
:12:34
A sério?
:12:35
Sim, acabei de usar o meu último cheque.
:12:38
Estás gozar comigo?
:12:40
Foi só uma ideia...
:12:42
Pode procurar onde quiser.
:12:45
Não, obrigado.
:12:47
Prefiro ir dar uma olhadela aos teus filhos,
ver se eles estão bem deitados.
:12:52
Podem ter algum pesadelo
e destaparem-se...
:12:56
...e ficarem com dor de garganta.
:12:58
Espere.
:13:00
Dá-lhes qualquer coisa, Bruno.
:13:09
Aqui está tudo o que tenho.
:13:14
A tua carteira, Bruno!
:13:25
Sacana. Sacaninha de merda!
:13:29
O que se passa com esta gaja?
Podemos fazer seja o que for que ela fica na mesma.
:13:32
Não grita, não morde, só abre as pernas...
:13:36
...e fica a olhar para o tecto...
:13:38
Merda, porra, merda!
:13:39
Do que é que te estás a queixar?
:13:42
Não tiveste o que querias?
:13:44
Pois, foi como foder um pedaço de carne.
:13:55
Levanta-te daí. Ele tem de descansar.