1:00:02
O que é que querem?
1:00:04
Nada. Apenas ajudá-la...
1:00:07
Porquê?
1:00:09
Por nada em especial.
Apenas a vimos sair...
1:00:15
Eu não preciso de ajuda.
1:00:19
Ela é doida.
1:00:22
Também estarias.
1:00:39
Quem são vocês?
1:00:41
Ninguém... apenas dois amigos...
1:00:44
Não me podem deixar em paz?
Logo hoje...
1:00:48
Não vês que a estás a chatear?
1:00:50
Vai buscar o carro.
1:00:53
Não acredito...
1:01:03
Espere.
1:01:09
Não tenha medo. Oiça...
1:01:13
Tome... Ainda se constipa.
1:01:27
Onde é que vai?
1:01:33
Nem sabe para onde, não é?
1:01:36
Não.
1:01:37
Tem algum dinheiro?
1:01:40
50 francos.
1:01:42
Alguém a quem telefonar?
1:01:44
Não.
1:01:46
Nós tomamos conta de si.
1:01:49
Já me chegou disso...
1:01:51
Oh, vá lá...
1:01:53
O meu amigo foi buscar o carro...
1:01:55
...quente, confortável... com belos
e cómodos assentos.