1:46:00
Sim, mais ou menos...
1:46:01
Jacqueline.
1:46:04
E então?
Continuamos a viagem no carro deles!
1:46:07
Jacqueline!
1:46:12
O nome dela é Jacqueline?
1:46:13
- Sim... O que têm a ver com isso?
- Jacqueline...
1:46:17
Jacqueline, o quê?
1:46:19
As cuequinhas...
1:46:20
Quais cuequinhas?
1:46:21
O cheiro...
1:46:22
Que cheiro?
1:46:23
O cheiro, Minha Senhora! O cheiro!
1:46:26
Eles são doidos varridos
1:46:33
E quem é esta agora?
1:46:36
- Olá.
- Olá.
1:46:38
Nós só queremos fazer uma pequena troca...
1:46:41
...o nosso calhambeque... pela vossa limousine!
1:46:45
É um modelo antigo. É muito giro...
1:46:47
...um dos primeiros Citroens...
1:46:49
Talvez seja um antepassado do seu carro!
1:46:52
É um autêntico presente que lhe estamos a dar...
1:46:54
Vamos embora, ele não percebe nada...
1:46:59
Estão proibidos de tocar no meu carro!
1:47:01
Cuidado! Isto é duro e pode magoar...
1:47:05
Principalmente a cabeça de alguém...
1:47:06
Quem quer saber do carro...
1:47:09
Um carro é um carro... o que é que interessa?
1:47:11
Ouve, papá, o tempo está bom,
estamos de férias...
1:47:17
Esta noite vamos dormir na praia...
acabei de ser expulsa da escola.
1:47:20
A vida é bela!
1:47:25
Grande estúpido.
1:47:28
Patético...
1:47:30
Pedaço de merda...
1:47:32
Engenheiro de merda...
1:47:34
Sabes o que te diz a tua menina?
1:47:37
Não vou para a praia!
Estou farta.
1:47:41
Acabou-se o voleibol, a pesca,
o ténis, tudo isso!
1:47:47
Por favor levem-me convosco!
1:47:50
Levamos o carro deles. Já estou farta!
1:47:52
Estou-me a desgastar...
1:47:54
a sufocar...
1:47:58
Preciso de respirar ar fresco.
Não vou chatear, prometo.