:27:01
His "H" comes in from Canada by mule...
:27:03
Just file your report, Lieutenant.
:27:05
The commission will be pleased
to consider whatever you have to say.
:27:08
A date will be set for the review board,
and you will be notified.
:27:11
That's it.
Until further notice, you're on a desk.
:27:16
I tried to warn you.
:27:24
No, wait.
:27:25
- Wait a minute, Lon, don't do that.
- Too much politics.
:27:29
Come on. Don't do that.
:27:31
Go away and think about it.
You put in too many years here, Lon.
:27:35
You got a damn good record
of arrests and convictions.
:27:38
Frank, let him go.
:27:40
He was never part of the team anyway.
:27:42
Yeah, run it smooth.
Don't do anything. Don't rock the boat.
:27:47
- You mean to infer that...
- I can infer anything I want now, Chief.
:27:51
I'm a civilian again.
:27:57
What happened?
:27:59
Run this through the lab for me, will you?
:28:01
See if you can get me a make.
:28:04
- Lon?
- I'll call you.
:28:26
- Lois?
- I hope you don't mind my coming down.
:28:31
I just couldn't sit home.
:28:33
Glad you did.
:28:37
Welcome aboard.
:28:39
My high-heel shoes.
:28:40
You can't hurt these decks.
:28:43
- You all right?
- Yeah.
:28:46
No.
:28:49
Let me fake it.
:28:53
Thanks for holding my hand at the funeral.
:28:59
Big turnout, wasn't it?