:33:04
Ce n'est rien.
C'était un cauchemar.
:33:08
Bien, Mr. Ratchett.
May you now have pleasant dreams.
:33:28
C'est le silence de mort.
:33:47
Snowdrift. Mon Dieu. Quelle nuit.
:33:55
So now there's a man in my room.
:33:56
I woke up in the dark
three minutes ago,
:33:58
and there was a man hiding
in this compartment. I sensed it.
:34:00
What's more, I know who he was
because I absent-mindedly
:34:02
nearly walked through
his open door earlier this evening.
:34:05
"Madame," said this Mr. Ratchett,
:34:06
"If you'd done this 20 years ago,
I'd have said come in."
:34:09
Twenty years ago?
Why, I'd only have been 15.
:34:13
If there should be a reoccurrence,
do not hesitate to ring, madame.
:34:23
Enfin c'est le comble.
:34:42
Evidemment, j'ai une crise de nerfs.