:39:01
Now you must solve the mystery.
:39:04
When we get to Brod, if we ever do,
:39:07
we present the police with
a fait accompli.
:39:10
We say that a murder has occurred.
There is the criminal.
:39:15
I should like
the Pullman coach reserved
:39:17
for the investigation's headquarters.
:39:19
It will be at your disposal.
:39:21
And a plan of the Calais coach
with the names and locations
:39:24
- of all the people in it.
- Yes, it will be there.
:39:25
And the passports of all
the passengers concerned.
:39:27
Yes, you can even have mine.
:39:29
I go to make a special
announcement now. Grazie.
:39:32
Bring all the passports
to Monsieur Poirot.
:39:34
Are there any other
passengers on the train?
:39:36
In the Pullman coach,
nobody but myself and Mr. Bianchi.
:39:48
Alors.
:39:49
Then we must concentrate
on the Calais coach.
:39:52
Where, in my amateur opinion,
the murderer is with us now.
:40:00
Ladies and gentlemen.
Please, please, patience.
:40:04
You must have patience.
Now, you will all get the chance
:40:06
to state your views to Monsieur Poirot
at his own good time.
:40:09
- Now, please...
- It is not good time. It is bad time.
:40:13
God's laws have been bust,
thou shalt not kill.
:40:16
And why was I not notified at once,
Signor... Mr. Bianchi?
:40:20
- I was his nearest associate.
- And I was nearest to his murderer.
:40:26
You mean you saw the man?
You can identify the murderer?
:40:29
I mean nothing of the kind.
:40:31
I mean there was a man
in my compartment last night.
:40:34
It was pitch-dark, of course,
and my eyes were closed in terror.
:40:37
Then how did you know it was a man?
:40:39
Because I've enjoyed very warm
relationships with both my husbands.
:40:43
- With your eyes closed?
- That helped.
:40:47
- Excuse me.
- Anyway, the man smelt of tobacco.
:40:49
Mr. McQueen,
Monsieur Poirot would be grateful
:40:51
for a few minutes of your time.
:40:55
- Excuse me.
- Don't you agree the man
:40:57
must've entered my compartment
to gain access to Mr. Ratchett?
:40:59
I can think of no other reason,
madame.