:32:01
Dr. Constantine and myself
:32:03
can confront the passengers
with the solution of the murder?
:32:04
La belle Comtesse.
:32:16
I... I help with the risoluzione.
:32:19
Yes, if you will briefly
answer two more questions.
:32:22
Shoot.
:32:23
On the night of the murder,
:32:25
did Mr. Beddoes
leave the compartment?
:32:28
No. No, he grunt like a pig
with the pain in his teeth.
:32:31
And have you ever
been in private service?
:32:35
No.
:32:37
Thank you. That is all.
:32:39
- Excuse me, sir.
- Yes.
:32:43
Enfin, doctor?
:32:45
This blood is human.
:32:47
This dagger could,
in two different hands,
:32:50
have inflicted all of the wounds.
:32:52
And you know
who inflicted them?
:32:55
Our last interrogation
will be something of a gamble.
:32:59
But if it succeeds...
:33:02
...we'll know.
:33:04
Ce n'est rien.
C'était un cauchemar.
:33:08
Come in, come in.
Please be seated.
:33:08
Bien, Mr. Ratchett.
May you now have pleasant dreams.
:33:12
You are Cyrus B. Hardman,
a theatrical agent.
:33:17
No.
:33:19
I mean, I'm...
I'm not a theatrical agent.
:33:22
That's a phony, issued to me
under license by Pinkerton's.
:33:25
- The detective agency?
- Stamboul branch.
:33:28
C'est le silence de mort.
:33:28
Ratchett asked them for an
American bodyguard, they sent me.
:33:32
I... didn't do so hot.
:33:36
Can you prove this was
the reason for your journey?
:33:47
Snowdrift. Mon Dieu. Quelle nuit.
:33:55
So now there's a man in my room.
:33:56
I woke up in the dark
three minutes ago,
:33:58
and there was a man hiding
in this compartment. I sensed it.