1:11:01
There was,
but I do not recall her name.
1:11:03
When I paid a visit,
she was always away at school.
1:11:06
What became of
the younger daughter?
1:11:09
She married a Turk or some such.
We never spoke of it.
1:11:14
What was Mrs. Armstrong's
maiden name?
1:11:17
Mrs. Armstrong's
maiden name was
1:11:21
Greenwood.
1:11:23
May I tax your memory and,
indeed, your patience a little longer?
1:11:27
There are other names
in the Armstrong household
1:11:30
that I cannot recall.
Was there not a secretary?
1:11:33
Of course there was a secretary.
1:11:35
Her name, madame?
1:11:36
Her name.
1:11:39
Oh, my memor...
1:11:42
She was a Miss Freebody.
1:11:45
Was there not a gallant chauffeur?
1:11:47
There was.
1:11:48
I never used him. I had my own.
1:11:51
Surely he was not
the only male servant?
1:11:54
I seem to remember one other there.
1:11:56
He was, I think you would say,
1:11:58
the colonel's Indian orderly.
1:12:02
And Mrs. Armstrong's
personal maid.
1:12:05
The one who was wrongly suspected
of complicity in the kidnapping
1:12:08
- and killed herself?
- I always travel
1:12:11
with my own personal maid.
1:12:12
There was no need to speak
with Mrs. Armstrong's.
1:12:16
Doubtless, Fräulein Schmidt
will remember her name.
1:12:20
Surely, Fräulein,
as one lady's maid to another,
1:12:23
you conversed
as equals below stairs.
1:12:25
Ja, ja, natürlich.
1:12:28
But ladies' maids were often called
only by their Christian names.
1:12:32
And what was hers?
1:12:34
Paulette.
1:12:36
Hildegarde.
1:12:37
You will be so kind
as to give me two aspirin.
1:12:41
And you will ask
the dining-car attendant
1:12:43
to bring me a glass of Russian tea,
1:12:44
and then you may retire
to your own compartment.
1:12:47
I will ring when I need you.
1:12:49
Ja wohl, meine Prinzessin.
1:12:56
Finally, there was the nurse.