1:37:03
Grunwald is the German
for Greenwood.
1:37:07
The princess's hesitation
persuades me
1:37:10
that Grunwald was
the true maiden name
1:37:13
of her goddaughter,
Mrs. Armstrong.
1:37:15
And that the Countess Andrenyi
1:37:18
is Mrs. Armstrong's
surviving younger sister.
1:37:26
Her Christian name is Helena.
1:37:29
Not Elena. No, no, no.
1:37:31
But Helena.
1:37:33
And where did she lose
her Christian name's initial H?
1:37:38
She lost it under a convenient grease
spot in her husband's passport.
1:37:43
And why was the grease
spot purposely applied?
1:37:47
Because she and her
husband were afraid
1:37:51
that this handkerchief,
bearing the initial H...
1:37:55
...might lead me to suspect her
of complicity in the murder.
1:37:58
I swear before God and on my
word of honor as a gentleman,
1:38:01
that this handkerchief
does not belong to my wife.
1:38:03
No, no, no, no, no, no.
Not at...
1:38:05
No. No.
No. No. No.
1:38:07
It does not.
1:38:08
No. Nor does it belong
to Mrs. Harriet Belinda Hubbard.
1:38:12
Nor to Fräulein Hildegarde Schmidt,
1:38:16
whose finest quality is her loyalty.
1:38:20
The initial is wrong.
1:38:21
What is the princess's first name?
1:38:24
Natalia, mein Herr.
It is a Russian name.
1:38:28
In the Russian, or Cyrillic, alphabet,
1:38:30
their capital N
1:38:33
is written like our capital H.
1:38:38
Madame la Princess,
1:38:39
should this costly handkerchief
cease to remain an exhibit,
1:38:43
it will be returned to your
loyal maid for laundering.
1:38:46
Or is Hildegarde Schmidt
really your maid?
1:38:49
I have, perhaps, a nose for the aura
of fine food and laid a trap.
1:38:54
You are a good cook,
are you not?
1:38:57
All my ladies have said so. I...