1:28:02
No, se quejaba como un cerdo
de dolor de muelas.
1:28:06
- ¿Ha pasado por el servicio privado?
- No.
1:28:11
Gracias, eso es todo.
1:28:17
- Y, ¿doctor?
- Esta sangre es humana.
1:28:21
Esta daga podría haber infligido
todas las heridas.
1:28:26
- Y, ¿sabe quién las infligió?
- Ahora viene una especie de apuesta.
1:28:33
Pero si tengo éxito...
Lo sabremos.
1:28:42
Por favor, pase y siéntese.
1:28:46
- Cyrus Hardman. ¿Agente teatral?
- No.
1:28:52
Quiero decir
que no soy agente teatral. Es falso.
1:28:57
Me lo hizo Pinkertons.
- La agencia de detectives.
1:29:02
Ratchett pidió un guardaespaldas y
me enviaron a mi. No lo hice muy bien.
1:29:10
¿Puede probar qué esa es la razón
de su viaje?
1:29:37
Paulette...
1:29:41
Paulette Michel.
1:29:47
Ya puedo dejar de pretender
que soy lo que no soy.