:20:01
Ima li misionare?
:20:03
Kako ja to da znam.
Indija je prepuna misionara.
:20:06
Namjeravate otiæi iz Indije za Englesku?
- Da.
:20:10
Zato kopnom?
- Zato da ne?
:20:13
Zato to je putovanje
brodom mnogo uobièajenije.
:20:17
Odabrao sam put kopnom
iz privatnih razloga.
:20:19
Pukovnièe Arbuthnott, u istrazi ubojstva nema
takvih razloga koji mogu biti sasvim privatni.
:20:26
Ostao sam jednu noæ
da vidim Ur Chaldiz.
:20:29
I tri dana u Bagdadu,...
:20:31
sa komandantom garnizona,
koji je sluèajno moj prijatelj.
:20:34
Engleskinja gðica Debenham
takoðer putuje iz Bagdada.
:20:39
Moguæe je da je ubojstvo poèinila ena.
:20:42
Ili mukarac i ena u suradnji.
:20:47
Iz vae veze sa gðicom Debenham,...
:20:50
da li biste mogli reæi da je sposobna,
fizièki ili emocionalni...
:20:55
To je prokleto neregularno pitanje!
- Znam, ali pitam.
:20:59
Gðica Debenham nije ena.
:21:04
Ona je dama.
- to iskljuèuje moguènost da je ubojica?
:21:07
Prokletstvo,
èovjek je potpuni stranac!
:21:10
Nikad ga prije nije vidjela!
- Uzrujava vas ova situacija?
:21:18
Ne znam na to ciljate?
:21:19
Onda da se vratimo èinjenicama.
Jeste li poznavali pukovnika Armstronga?
:21:25
Ne osobno.
:21:27
Vidite,
nae jedinice se nisu mijeale.
:21:30
Ja sam u indijskoj vojsci, on je bio
u Britanskoj vojsci na slubi u Indiji.
:21:33
Kraljevski koti.
:21:35
Kako ste znali?
- Bilo je u novinama...
:21:37
kada se ubio poslije otmice.
:21:42
Novine.
:21:44
Mislio sam da je jaèi od toga.
:21:46
Uostalom, OPZ... i VK u Francuskoj.
- to?
:21:53
Odlikovanje za posebne zasluge.
:21:58
Vojni Kri?
:21:59
Pukovnièe...