Murder on the Orient Express

:28:02

Stanica Beograd.
Orijent Ekspres polazi za 5 minuta.

:28:12

G-dine Poaro, prenosim prtljag
g-dina Bjankija u pulmen (kuhinjska niša).

:28:17

On vam ustupa svoj kupe.
- Ne možeš valjda sedeti celu noæ.

:28:20

Moj dragi prijatelju,
nemoj da brineš.

:28:23

Pošto ideš u Englesku bolje je za tebe
da budeš u pravom kupeu do Kalea.

:28:26

Biæe mi vrlo udobno. Nema nikoga
u pulmenu osim jednog grèkog doktora.

:28:32

Takva velikodušnost zaslužuje moju zahvalnost.
- Nema na èemu.

:29:03

Ah, g-dine Poaro...
- Pjer, mogu li dobiti èiste peškire i...

:29:08

ko su moji novi susedi?

:29:10

Sa leve strane je Šveðanka,
g-ðica Olsen

:29:14

koja deli kupe sa Engleskinjom,
g-ðicom Debenham.

:29:16

A sa desne strane, u broju 10,
je g-din Raèet.

:29:19

A gde je kupe g-ðe Habart?
Želeo bih da odspavam malo noæas.

:29:23

Pored g-dina Raèeta, broj 11.
- Još uvek je preblizu.

:29:27

Laku noæ, g-dine Bedouz.
- Pardon.

:29:37

Ko je to?
- To sam ja, ser, Bedouz, sa vašim lekom za spavanje.

:29:44

Uði.

:29:50

Hvala, Pjer. Laku noæ.
- Laku noæ, lepo spavajte.

:29:54

U broju 9.

:29:57

Koliko kapi?

:29:59

Valerijane? Dve kapi, rekli ste.
- Dobro.