:11:04
T'es plutôt nerveux!
:11:06
Pardon.
Je ne sais pas ce que j'ai.
:11:09
T'en fais pas, tout va bien.
:11:12
Passe-moi la musique.
:11:13
Swan la regarde dans I'avion
et on te rappelle.
:11:17
Je crois qu'on va produire
ton premier disque.
:11:25
UN MOIS PLUS TARD
:11:28
LES DISQUES DEATH
:11:52
Je m'appelle Winslow Leach.
:11:55
M. Philbin a dit que M. Swan
allait produire mon premier disque.
:11:59
Il devait m'appeler.
Il y a un mois de ça.
:12:09
SOUS AUCUN PRETEXTE!
:12:35
Suivez cette voiture.