:51:01
Ne chante plus jamais
ma musique.
:51:02
Ni ici ni nulle part!
Compris? Plus jamais!
:51:06
Ma musique est pour Phoenix.
:51:08
Elle seule sait la chanter.
:51:09
Si un autre essaie...
:51:11
il meurt.
:51:13
Faites voir vos billets.
Faites la queue.
:51:19
Vous avez un billet?
:51:30
Attention à la queue.
Ouvre la grille.
:51:36
Où vas-tu, Peter Pan?
:51:40
A Cincinatti, voir ma mère.
:51:42
Tu vas rater le spectacle.
:51:44
Il n'y aura pas de spectacle.
:51:47
Philbin,
il y a vraiment un fantôme.
:51:52
Il était sous ma douche.
Il m'a menacé.
:51:57
La musique est seulement
pour Phoenix.
:52:02
Si un autre essaie...
il meurt.
:52:06
Qu'est-ce que tu racontes?
:52:11
Je suis un professionnel.
:52:14
Ca fait des années
que je fais ce métier.
:52:17
Je ne refuse pas de chanter
par trac.
:52:21
Une créature de I'au-delà
me I'interdit.
:52:27
Qu'est-ce qui s'est passé?
:52:29
Tu sens pas les vibrations?
:52:31
Quelle tasse, mec!
:52:34
Le karma est tellement dur,
par ici!
:52:37
Je sais ce que c'est.
:52:39
Tu veux savoir?
:52:41
Les amphètes!
:52:44
Qu'est-ce que t'y connais?
T'en vends seulement.
:52:48
Les drogues, c'est mon rayon.
:52:50
Prends ca.
:52:52
Non, ça me fait redescendre.
:52:55
Descends. Remets-toi.
:52:59
Tu as un spectacle. C'est la première.
Tu peux encore chanter?