1:12:41
Swan, tu te souviens de moi?
1:12:48
Vous le connaissez?
1:12:50
On a été ensemble
à I'école.
1:12:53
Vous pourriez être sa mère!
1:12:55
Ça date d'il y a vingt ans.
1:12:58
Il n'a pas changé.
1:13:01
Samedi...
1:13:02
19 novembre 1953.
1:13:07
Aujourd'hui,
j'ai dêcidê de me tuer.
1:13:11
Moi, le plus grand homme
de spectacle de mon temps...
1:13:13
j'enregistre
pour les archives Swan.
1:13:19
Pourquoi?
1:13:26
Je vieillis.
1:13:31
Et je ne le supporte pas.
1:13:34
Voir ce beau visage
subir les outrages du temps!
1:13:43
Si je veux rester jeune,
mieux vaut en finir...
1:13:48
tout de suite.
1:13:54
Pourquoi pas?
1:13:58
Rester êternellement jeune.