1:14:00
Je suis rêel. Je pars si tu veux.
Mais tu m'as appelê.
1:14:07
Je n'ai appelê personne.
1:14:09
Tu as dit que tu voulais
rester êternellement jeune.
1:14:13
Eh bien, me voilà.
1:14:17
Je suis dêfoncê.
1:14:20
Tu n'es pas rêel.
1:14:22
Alors, peu importe
ce qui va arriver.
1:14:27
Quoi donc?
1:14:29
D'abord, tu vas me ressembler...
pour toujours.
1:14:37
C'est pas vrai!
1:14:39
Tu dois être le diable!
1:14:41
J'ai beaucoup de noms.
1:14:43
Jeune à jamais?
1:14:45
Cette image vieillira
à ta place.
1:14:50
L 'image vieillira?
A ma place?
1:14:53
Regarde-la chaque jour
pour mesurer ta chance.
1:14:58
J'adore me voir.
1:15:01
Et la bande vidêo...
1:15:04
doit être prêservêe
à tout prix.
1:15:07
Sa fin sera ta fin.
1:15:15
Que dois-je faire?
1:15:16
Tout est là.
Lis attentivement.
1:15:19
Et signe de ton sang.
1:15:23
De mon sang?
1:15:27
C'est sale, je sais...
1:15:29
mais c'est comme ça...
la tradition.
1:15:35
Qu'as-tu à perdre?
1:15:39
Rien.
1:15:43
J'allais me trancher
les poignets.
1:15:46
Ton âme est damnêe
en tout cas.
1:15:50
Quelle âme?
1:15:55
Signe.