:04:00
It may be some fancy brand,
but it makes me vomit. Really.
:04:03
At least she doesn't
smell of fried food, like you do.
:04:06
Or, uh, mouthwash.
:04:09
I don't smell of mouthwash.
:04:11
I'm dripping with Helena Rubenstein's
eau de cologne for men.
:04:14
For men of distinction.
:04:17
Ah !
:04:26
Thanks.
:04:42
Some other time.
:04:52
- See you soon. Good-bye.
:04:56
My keys, please. Room 25.
:05:24
- My key, please. Number 32.
- I'm sorry.
:05:27
Thirty-two, please.
I think it was--
:05:31
- What?
- Thirty-two.
:05:33
Don't you remember?
We had just come back from--
:05:42
He's a conductor.
He's conducting at the opera.
:05:48
- So?
- Oh, nothing.