:12:00
Would you do me a favor?
:12:03
If I can.
:12:06
Would you stand in for me
tomorrow night?
:12:10
- Where?
- Here.
:12:13
You'll have to wear my jacket...
:12:16
and just be polite
to all the guests.
:12:21
- Well, will you or won't you?
- Of course I will.
:12:23
Thank you.
It's just for one hour.
:12:28
Good evening, Max.
:12:30
- Good evening, Herr Professor.
:12:32
Is he in the same room?
:12:34
- Yes.
- Good.
:13:41
I've managed--
don't ask me how--
:13:43
to find what the spies know
exactly about Max.
:13:47
Here. Maximilian Theo Aldorfer.
:13:50
" Had a career in the entourage
of Karlton Bruener.
:13:53
"Operated in Hungary
in a section of the office 4-B.
:13:57
Lives under an assumed name--""
Etc., etc.