1:20:03
Listen. The police came.
1:20:06
They're looking for Frau Atherton--
the conductor's wife.
1:20:09
You remember.
She paid the bill to me.
1:20:12
They're coming
to question you too.
1:20:18
I'm only here to ask you some questions
on behalf of myself and the others...
1:20:22
and to have a look at you.
1:20:25
I could have come
at another time to see him too,
1:20:28
but I don't need to speak to him.
1:20:30
I don't need to speak to him
in front of you. Useless.
1:20:34
With this business of the trial,
he's become too diffident.
1:20:38
- He's right.
- What do you mean?
1:20:41
Because then for the first time
he saw you all clearly.
1:20:44
Nothings changed, has it?
1:20:47
You're wrong.
We've all had our trials.
1:20:50
Now we are cured and
live in peace with ourselves.
1:20:53
- There's no cure.
- It is you who are ill.
1:20:56
- Otherwise, you wouldn't be with--
- That's my affair.
1:21:00
Very well. But, nevertheless,
your mind is disturbed.
1:21:03
That's why you're here,
fishing up the past.
1:21:07
Max is more than just the past.
1:21:10
Listen. Why don't you go
to the police?
1:21:13
If you want to,
I'll take you.
1:21:17
Hmm?
1:21:20
- Dr. Fogler, I remember you so well.
1:21:24
You gave a lot of orders.
1:21:27
You can't have forgotten
that Max was obedient.
1:21:30
Remember?
1:21:33
I don't remember.
1:21:35
I certainly can't oblige you to remember
if you don't want to.
1:21:40
I'm only here to ask you to testify,
1:21:43
to find out if the situation in which
you find yourself is of your own choice.
1:21:47
- I'm all right here.
- Yes.
1:21:50
You both want to live
in peace, right?
1:21:54
One lives in peace...
1:21:57
when one is in harmony
with one's close friends,