1:20:17
Disculpe.
1:20:28
Oye, ha venido la policía.
1:20:30
Buscan a Frau Atherton,
la mujer del director.
1:20:33
¿Te acuerdas?
Me pago la cuenta a mí.
1:20:37
Te van a interrogar.
1:20:43
Sólo vengo a hacerte unas preguntas
de mi parte y de los demás..
1:20:47
...y a verte.
1:20:50
Podría haber venido en otro
momento y verle a él también,
1:20:53
..pero no necesito hablar con él.
1:20:55
No necesito hablar con él
delante de ti. Es innecesario.
1:20:59
Con todo este asunto del juicio,
se ha vuelto muy inseguro.
1:21:03
- Tiene razón.
- ¿Qué quieres decir?
1:21:06
Que por primera vez
los ha visto como lo que son.
1:21:09
Nada ha cambiado, ¿verdad?
1:21:12
Te equivocas.
Todos hemos sido juzgados.
1:21:15
Ya estamos curados y vivimos
en paz con nosotros mismos.
1:21:18
- No hay cura.
- Tú eres la enferma.
1:21:21
- Sino, no estarías con alguien...
- Eso es asunto mío.
1:21:25
Muy bien. Pero aún así,
tu mente está turbada.
1:21:29
Por eso estás aquí,
rescatando el pasado.
1:21:32
Max es algo más que el pasado.
1:21:35
Mira. ¿Por qué no vas a la policía?
1:21:38
Si quieres, te puedo llevar.
1:21:42
¿Hmm?
1:21:47
Dr. Fogler, te recuerdo muy bien.
1:21:49
Dabas muchas órdenes.
1:21:52
No puedes haber olvidado
que Max obedecía.
1:21:55
¿Lo recuerdas?
1:21:58
No me acuerdo.