1:26:00
Policije trazi tvog svedoka.
1:26:02
Kao i njen muz.Kada je nadju,
pocece da prica.
1:26:05
Nikada je nece pronaci
sve dok Stumm i Adolph cute.
1:26:08
O,nece oni da pricaju.
Tvoj prijatelj nas brine.
1:26:11
I onda?I onda,u medjuvremenu,
1:26:14
Moracemo da zadrzimo dah i nadamo se
da ce tvoja ljubav vecno trajati.
1:26:17
Max,obecao si da ces nastaviti
sa svojim sudjenjem.
1:26:20
Moras dovesti svog svedoka.
-Nikada!Nikada!
1:26:22
Bas me briga za vase sudjenje.
To je farsa.
1:26:25
Sudjenje nije farsa.
-Jeste!Farsa je!
1:26:27
To je igra...igra za nakaze.
1:26:31
Nakaze ste ti i tvoja kurva.
-Ti gade...
1:26:33
Max,prestani.
Zasto smo morali da se nadjemo ovde?
1:26:37
Lift ne ide do ovde.
1:26:39
Ovo je napusteno.
Niko nas ne moze cuti.
1:26:42
Cemu ovaj neocekivani sastanak?
1:26:45
Max krije opasnog svedoka u svom stanu,
1:26:48
i ne zeli da zavrsi sa svojim sudjenjem.
1:26:50
Bice zavrseno.
Max,odgovori mi iskreno.
1:26:53
To bi sve pojednostavilo.
Postao si komunista?
1:26:57
O,boze.Uobicajene optuzbe,cak i za novorodjencad.
1:27:01
Znam da nisi komunista.
Ti nisi kapitulant.
1:27:04
Ti si jedan od nas.
Sto znaci da sam djubre.
1:27:07
Kopile!
1:27:08
Max,svi zelimo isto,
da zivimo kao mirni gradjani.
1:27:14
Svako od nas ima postovanu profesiju.
1:27:16
Takodje imam i neke funkcije.
1:27:18
Ako zelis,mozes da napravis novu karijeru.
1:27:21
Slusaj Bert.
Ako sam izabrao da zivim kao...
1:27:25
kao crkveni mis,imam svoje razloge.
1:27:30
Imam razlog zasto radim nocu.
1:27:33
To je zbog svetla.
1:27:37
Imam osecaj sramote na svetlu.
1:27:40
Mi smo ponosni...
1:27:41
sto smo bili oficiri najbolje
jedinice Treceg Rajha.
1:27:44
I da se ponovo rodim,
radio bih tacno ono sto sam i radio.
1:27:50
-Sieg Heil!
-Sieg Heil!