:43:00
Just as he burned yours, Kurt.
:43:02
Naturally. And now there's no trace of
us in any military archive. Right ?
:43:06
It will be the same
for you, Max.
:43:11
Klaus ?
:43:14
Klaus, perhaps there are
no living witnesses.
:43:19
But if there are,
can't we leave them in peace ?
:43:23
Let them forget?
:43:36
Even if it says 1,000 persons
on paper, 10,000,
:43:40
it still makes less impression
than one witness in flesh and blood.
:43:47
That is why they are
so dangerous, Max.
:43:50
My task is to seek them out,
wherever they are,
:43:54
and to see that they
are filed away.
:44:05
Max, our trials
are held in private.
:44:08
They're also therapeutic, right ?
:44:11
And the more shock value they have,
the more effect they have.
:44:14
Only eyewitnesses can provoke this...
:44:17
because they go into details,
they blurt out everything.
:44:20
You've seen it, haven't you ? Only
confronted with their accusations...
:44:25
can we discover how far
we're able to defend ourselves.
:44:29
We have to defend ourselves.
The war is not over.
:44:33
If you want to live hidden away
like a church mouse, go ahead !
:44:38
But we want back...
the ranks we held.
:44:42
So we have never given up.
Never given up !
:44:45
I haven't given up !
:44:54
I'm still here with you.
:44:56
And you must be pleased, Max.
:44:59
I, Klaus, Kurt, Dobson, Bert,
we're all clean.