1:21:25
You gave a lot of orders.
1:21:28
You can't have forgotten
that Max was obedient.
1:21:31
Remember ?
1:21:34
I don't remember.
1:21:36
I certainly can't oblige you to remember
if you don't want to.
1:21:41
I'm only here to ask you to testify,
1:21:43
to find out if the situation in which
you find yourself is of your own choice.
1:21:48
- I'm all right here.
- Yes.
1:21:52
You both want to live
in peace, right ?
1:21:55
One lives in peace...
1:21:58
when one is in harmony
with one's close friends,
1:22:01
when one respects an agreement.
1:22:03
Tell Max that.
1:22:05
We could have denounced him
to the police for the murder of Mario.
1:22:09
But we didn't. Max is ill.
1:22:12
He mustn't be too far away from us.
1:22:14
He's locked you up here. We could
go to the police about that too.
1:22:18
I'm here of my own free will.
1:22:21
This chain is so none of you
can take me away.
1:22:24
If we wanted to carry you off,
would this chain stop us ?
1:22:28
You poor fool.
A chain can be cut.
1:22:31
None of us is thinking of violence.
1:22:34
Hmm. I know how
your witnesses end up.
1:22:38
Max told me.
1:22:39
Max doesn't know
what he's saying or doing.
1:22:42
His mind is disordered.
1:22:46
Get out.
1:22:48
Go away. Go away !
1:22:54
If you change your mind,
1:22:56
if the chain grows heavy, call me.