Profumo di donna
prev.
play.
mark.
next.

:07:02
What, are you afraid
to blemish the floor?

:07:04
You have to dig in
your heels in the wax!

:07:06
And leave your print!
:07:08
And screw that insane
maniac old hag!

:07:12
Not on the wooden hand, higher!
:07:16
Synchronize your steps!
:07:19
That’s enough.
:07:20
And don’t let your brain wander.
We think sitting down, OK?

:07:26
Whisky.
:07:27
To be honest,
I hardly drink at all.

:07:30
With me, you will drink!
:07:31
I’ll fatten you with whisky!
:07:34
When you’ve had enough,
empty the rest…

:07:37
even in your pocket,
but without me knowing it!

:07:44
What, are you playing with me?
:07:46
Not with me, my lad,
never with me.

:07:49
Meanwhile, you…
ah, Baron, it’s you!

:07:52
You’ll drink and give
me back an empty glass.

:07:55
Understood?
:07:59
A twelve year old whiskey,
you’re kidding!

:08:04
Does it burn?
:08:07
Kid, you can’t walk,
but you don’t stink.

:08:11
Are you drinking or not?
:08:15
Your predecessor smelled
:08:16
like a pigsty and
reheated minestrone.

:08:18
You can leave.
Tomorrow…

:08:20
…at seven here.
:08:22
And be on time!
:08:24
Washed and ironed! See?
:08:31
What do you think, Baron?
:08:33
An asshole, but
a good kid.

:08:36
You weren’t afraid, I hope?
You’ll see!

:08:40
He has an evil air about him, but
is a good man. He is good.

:08:45
Castrated idiot, murderer!

prev.
next.