:02:05
¡Muy bien!
Fue puntual.
:02:09
Límpiese bien los pies.
:02:14
Pase.
:02:21
Puntual, eso es
algo que da gusto.
:02:24
Camine en puntas de pie,
si no, me ensucia el piso.
:02:30
Pase, ¿quiere
un poco de café?
:02:33
Vaya, es casi un niño.
:02:35
-¿Cómo se llama?
-Bertazzi, Giovanni.
:02:38
Pero si es casi un niño.
:02:41
No sé si un muchacho
tan joven...
:02:44
¿Le dijeron qué debía hacer?
:02:46
El comandante
me explicó todo.
:02:48
Mire, le sirvo esto,
es café frío.
:02:51
¿Prefiere un aperitivo
o una naranjada?
:02:54
-No, está bien el café.
¿Puedo fumar? -Por favor.
:02:57
Fausto siempre está con
el cigarrillo en la boca.
:03:00
Los hombres están
llenos de vicios.
:03:03
Sin embargo, Ud. parece
un buen muchacho. Sí, sí.
:03:08
-¿Estudia? -Sí.
-Muy bien.
:03:10
Yo soy la tía, sería más
justo decir la madre.
:03:14
Hace 7 años que me ocupo de
él. Aquí tiene el cenicero.
:03:17
Desde el día de la desgracia,
en las maniobras,...
:03:21
...jugando con una bomba.
:03:23
Y digo jugando porque, ¿para
qué sirven las maniobras?
:03:28
El comandante ya
me lo explicó.
:03:31
¡Un hombre como él!
También bastante rico.
:03:36
Sí, rico. Fuerte como
un león. Sano como un pez.
:03:42
Y solo en el mundo...
:03:46
Venga, acabo de encerar,
tenga cuidado de no resbalar.
:03:50
Fíjese que no es malo,...
:03:53
...pero nunca lo contradiga,...
:03:56
...no discuta con él...
:03:59
...y nunca lo llame capitán.