:51:00
-Sí, mi novia. Me divertí
un poco. -Como en el cine,...
:51:04
...cuando la tocaste.
¡Qué tonto!
:51:09
Baila con ella.
Vamos, baila con ella.
:51:12
-Sí, vamos a bailar.
-No, mejor no.
:51:18
Mejor así.
Tengo mucho hambre.
:51:20
Tú tienes hambre de filete
y yo hambre de ti.
:51:27
No toques, no toques.
:51:29
Ahora salimos y damos una
vuelta por Roma de noche...
:51:33
-...y luego. -No es posible, debo
quedarme hasta que cierre.
:51:38
Entonces, esperamos y cuando
cierre el local vamos a...
:51:42
-¿De acuerdo? -¿Con el niño?
-Sí, con el niño.
:51:47
¡El filete!
¡Cómo me gusta!
:51:49
¡Come el filete!
¿Está sabroso?
:51:52
No, no es novillo, es buey.
Pero está rico. Pruébalo.
:51:57
¿Estás triste?
¿No hablas?
:51:59
-¿No te gusto?
-Quizá es marica.
:52:04
-Estoy harto. -Ciccio, no se
contesta así a una señorita.
:52:09
No me llamo así y contesto
como quiero a quien quiero.
:52:12
No te enfades, niño.
Te daré un beso.
:52:15
-Sí, dale un beso.
-Pídele disculpas.
:52:19
Disculpe, señor.
:52:22
Podría enviarte a prisión
por amotinamiento.
:52:25
Esta vez te perdono.
:52:27
¡Viva! ¡Hicieron las paces
y nosotros festejamos!
:52:31
¡Luigi, otra botella
de champaña! ¡Bien fría!
:52:35
Bebe, así te alegras.
:52:40
Me estuvo mirando
toda la noche.
:52:43
Bebe, niño. Bebe.
:52:46
Y no deja de mirar.
También se ríe.
:52:50
-Ciccio, ¿no quieres
otro filete? -No.
:52:54
-¡Qué descarado!
-¡Alegría!
:52:58
¿Puedes decirme qué miras?