:17:00
Tu entends le sifflet du train ?
:17:03
C'est exprès
que j'ai choisi cet hôtel.
:17:05
Le bruit du train
tient compagnie, la nuit.
:17:07
Comment est la chambre, les murs ?
:17:10
Du papier à fleurs.
:17:11
Et les tableaux ?
Scènes de chasse, ruines romaines...
:17:15
Un monsieur en haut de forme...
:17:17
avec des lièvres morts.
:17:18
Scènes de chasse, j'avais raison.
:17:21
Tu peux aller te coucher.
:17:23
Je t'appellerai,
si j'ai besoin de toi.
:17:27
Oui, monsieur.
:17:28
Oui, monsieur !
Comme tu le dis bien.
:17:31
Tu es né pour être larbin !
Va-t'en fillette !
:17:35
Allez, fous le camp !
:17:38
Et ne ronfle pas !
:17:41
Petit con !
:17:49
Pour un ''oui, monsieur'',
il se met en colère.
:17:51
Si je lui disais
''va te faire foutre''...
:17:55
Putain de merde !
:18:01
Tu as les journaux de Turin ?
:18:04
Apporte-les.
:18:10
Les voici, monsieur.
:18:13
Besoin d'autre chose ?
:18:14
Comment je vais les lire ?
:18:17
Ah oui, c'est vrai.
:18:19
Tu es étudiant, tu sais lire, non ?
:18:21
Bien sûr. Que dois-je lire ?
:18:22
Ni sports ni faits divers.
:18:24
Alors, la politique.
:18:25
Ne dis pas de conneries.
Je suis décoiffé ?
:18:29
Je n'ai rien à voir
avec la politique.
:18:31
On me la garantit
la fin du monde ? Alors ?
:18:35
Les petites annonces
sont les plus drôles.
:18:38
Lis les matrimoniales...
:18:40
en dernière page.
:18:49
Vas-y, attaque !
:18:52
''Grande, 39 ans,
du nord, sportive...
:18:54
désire employé de banque méridional,
aimant les enfants, catholique.''
:18:59
Carrément tous les défauts !