:27:00
C'est pas un dépravé, j'espère ?
:27:03
Comme ce bossu
qui m'a couverte de bleus !
:27:06
Non, il est distingué.
:27:08
Le bossu aussi l'était !
:27:09
Où habitez-vous ?
:27:11
lci, à l'angle,
via Santa Brigida.
:27:13
Au numéro 9.
:27:14
Nous serons chez vous
dans cinq minutes.
:27:18
Mes respects, professeur.
:27:19
Bon travail, Mirka.
:27:23
Un autre whisky ?
:27:25
Non, garde le reste.
:27:34
Tout va bien.
:27:35
Elle s'appelle Mirka.
:27:37
Bravo ! Tu veux une glace ?
:27:39
Volontiers.
:27:40
C'est celle d'hier, hein ?
:27:41
Sûr. Elle était
près de la boulangerie.
:27:44
Alors, allons-y.
:27:46
Et la glace ?
:27:47
J'en veux plus, trop de crème.
:27:49
A l'assaut !
Allons divertir le petit.
:27:52
Quel petit ? Ah !
:27:53
Tu deviens intelligent, tu vois ?
:28:08
Je ne vois rien !
C'est le noir complet.
:28:11
Parfait !
Heureusement, j'ai mon radar.
:28:14
Appuie-toi sur moi, je te guide.
:28:17
Le tournant...
attention la marche.
:28:21
Ah, je vois clair.
:28:23
Moi pas encore.
:28:28
Nous y sommes.
:28:30
- Je sonne ?
- Attends.
:28:39
Vas-y, sonne !
:28:48
Entrez... je passe devant.
:28:53
C'est fatiguant,
plus de cent marches.
:28:55
1 52 !
:28:57
Ne regardez pas le désordre.