1:11:01
et j'y étais allée...
1:11:02
pour voir Nicolino...
1:11:05
un camarade d'école dont
je croyais être amoureuse.
1:11:09
Fausto devait
nous raccompagner en voiture.
1:11:12
Je m'étais mise devant exprès.
1:11:15
Papa m'a demandé de changer...
1:11:17
je sentis ma gorge se serrer.
1:11:20
Ne sachant comment cacher
mes larmes...
1:11:23
je pris la fuite
et rentrai à pied.
1:11:30
Je le revis un an plus tard.
1:11:32
ll avait déjà eu l'accident,
mais je l'ignorais.
1:11:51
Viens te baigner avec nous !
1:11:58
Excuse-moi,
je ne t'ai pas demandé ton nom.
1:12:01
Giovanni.
1:12:03
Au revoir et merci.
1:12:13
Mon lieutenant,
je peux aller me baigner ?
1:12:18
Oui, va te laver !
1:12:25
Ciccio, viens te baigner toi aussi !
1:12:28
Tu veux te baigner ?
1:12:29
Je n'ai pas de maillot.
1:12:31
Trouve-toi un caleçon.
1:12:33
Accompagne-moi,
je veux faire un petit somme.
1:12:37
- Tu viens, Vincenzo ?
- Vas-y.
1:12:58
Voici le numéro cinq.