:57:02
-...as grandes ocasiões.
- Me traz, Vincenzo.
:57:06
- Raffaele. - Já vou!
- Traz duas taças.
:57:12
Aqui estão as
taças, Tenente.
:57:14
Deixe que eu sirvo .
:57:16
O que digo a mamãe pelo
almoço? Parabéns...
:57:19
-...ou insultos?
- Parabéns.
:57:21
Eu lhe daria sete aos
spaghetti, oito e meio...
:57:24
...para o peixe
e dez para o vinho.
:57:26
Tomaram tudo?
Muito bem!
:57:29
Vejamos se você adivinha.
Que vinho era?
:57:32
Pane Perso, doze
graus, safra 70.
:57:35
- 71 . - Sara, diga a sua mãe
que prepare a conta,...
:57:38
-...quero pagá-la. - Por que?
Ainda não é fim de mês.
:57:42
Não se preocupe,
faça o que eu digo.
:57:45
O que está fazendo?
Bebendo o café?
:57:48
Não, só provando.
:57:50
Não se esqueça que
é do meu tenente.
:57:55
Ciccio, me dá fogo?
:57:57
Quem são todas essas
garotas? São parentes?
:58:01
Não, as conhecem desde
pequenas e gostam delas.
:58:04
A mãe tem um restaurante
e o tenente manda pedir...
:58:08
...comida. Me fiz,
de quem você gosta?
:58:11
- Gosto daquela.
- Acredito, é a melhor.
:58:14
- Viu que personalidade?
- Como se chama?
:58:17
Sara, mas não se pode
fazer nada.
:58:20
Vou mostrar onde
você vai dormir.
:58:23
- Também você é romano?
- Se nota?
:58:26
Viu que linda é a
casa do meu cego?
:58:29
Escuta, por que com não se
pode fazer nada com Sara?
:58:32
Porque está loucamente
apaixonada do teu cego.
:58:35
- Ele sabe? - Sim, mas não
lhe importa, talvez porque...
:58:38
...não pode ver como é linda.
:58:40
Viu que olhos? O resto
é melhor. Este é seu quarto,...
:58:43
...era o da empregada. Não sei
por que o tenente demitiu ela.
:58:47
Gostei do quarto.
Fico com ele.
:58:49
- Como é seu tenente?
- Um pouco bobo, mas bom.
:58:52
Sabe como o cumprimento quando
chego? '' Bom dia, Tte.''.
:58:55
Acha que bato os calcanhares
e me diz que descanse.
:58:58
- Tranqüilo. - O que eu fiz?
- Não me toque.