1:11:02
Sete anos. Era uma menina e ele
vinha visitar meu pai.
1:11:07
Os dois tinham uma paixão
pelos cavalos.
1:11:10
Nos deu as entradas para
o concurso hípico de Nápoles.
1:11:14
Ainda não o conhecia, embora
falassem muito nele em casa.
1:11:18
Fui porque veria a Nicolino,
um colega de escola...
1:11:22
...que eu achava que gostava.
Quando Fausto nos levou...
1:11:27
...para casa de carro, sentei
na frente e fiquei perto dele.
1:11:30
Mas papai me disse que fosse
atrás e se fiquei com um nó...
1:11:34
...na garganta. Sem saber
como justificar as lágrimas,...
1:11:38
...saí correndo e
voltei a pé.
1:11:46
Voltei a vê-lo no
ano seguinte.
1:11:49
Já tinha acontecido a
desgraça, mas eu não sabia.
1:12:05
- Sara?
- Sara?
1:12:07
- O que está fazendo? Vamos
tomar banho. - Vamos, vem.
1:12:11
- Adeus.
- Adeus.
1:12:13
Que boba! Não lhe
perguntei seu nome.
1:12:17
- Giovanni.
- Adeus, Giovanni, e obrigado.
1:12:28
- Tenente, se não me necessita,
vou tomar banho. - Vai, querido.
1:12:32
Anda, vá se lavar.
1:12:40
O que está fazendo, Ciccio?
Vai tomar banho também.
1:12:43
- Quer tomara banho também?
- Não tenho calção.
1:12:47
Vai encontrar umas cuecas.
1:12:49
Mas antes vem comigo
para dentro.
1:12:51
- Onde está?
Vem, Vincenzo? - Vai.