:32:01
There... it's finished
:32:29
Why broadcast that you're Jewish?
:32:32
Because I am
:32:33
Not much of an answer,
Miss Wolf-track
:32:37
Wolfgang means wolf-track
:32:40
Would you like
a more theatrical answer?
:32:45
Because when I look at trees,
roses, sky...
:32:48
I know I'm Jewish
:32:50
I hate races that
don't know themselves...
:32:52
Jews who think they're happy...
:32:54
have equal rights and are safe
:32:56
Where does it get you?
:32:58
I can be myself... I can be different
:33:03
Know what my father said?
:33:06
Be average, Sacha
:33:08
Being first makes enemies.
Being last looks bad.
:33:11
Be average so they forget you
:33:14
But they don't forget us
:33:17
- You're from..?.
- I'm from Russia
:33:20
I'd like you to be happy
:33:27
30 seconds to reach the street...
:33:31
Only 30 seconds
to offer you happiness
:33:34
Not pleasure...
pleasure takes a lifetime
:33:38
Not vice-versa?
:33:39
That's a common error
:33:41
Happiness is a single moment...
:33:44
Sunlight on water...
:33:46
At best, a long series of moments
:33:48
Pleasure requires much thought
:33:51
You need time, leisure...
inventiveness
:33:55
Pleasure is for the rich!
:33:57
Who are you..?.
:33:58
All this is mine... my Empire!