1:01:06
No vacation, Bonny?.
1:01:07
And you?
1:01:08
An appointment with the Director
1:01:11
at a beach... on a delicate mission!
1:01:15
I leave for Biarritz tomorrow
1:01:17
I'll mix business and pleasure, too
1:01:19
Chief-lnspector Gardet...
my respects
1:01:22
Chief-lnspector Bonny...
my regards
1:02:02
Borelli? Gauthier here...
1:02:06
Tell AIex the guy came to see me
1:02:09
I recognized him right away,
from the picture
1:02:13
He tried to unload
the fake stones on me
1:02:17
No, of course not
1:02:19
I got rid of him
without letting on I'd noticed
1:02:23
I simply said that
the Bayonne Loan Office...
1:02:27
couldn't accept any more jewels
1:02:30
Because we'd reached
the Iimit set by regulation
1:02:46
Doctor, someone wants to come in...
1:02:49
Says he's the patient's lawyer
1:02:51
Tell him to wait!
1:02:53
Anyway, we've finished
1:02:57
What does this mean?
You don't need a lawyer here!