:21:07
Kolik ti je, Harry?
:21:11
42.
:21:16
Hezké.
:21:21
Zmìnilo se mezi námi nìco...
:21:24
...teï, kdy má narozeniny.
:21:25
Jako co?
:21:27
Nìco osobního.
:21:32
Co?
:21:34
Jako, e jsi mi øekl
nìco o sobì...
:21:37
...své tajemství.
:21:55
Nemám ádná tajemství.
:22:00
Já jsem tvoje tajemství.
:22:02
Má tajemství, Harry.
:22:04
Vím, e ano.
:22:06
Ne.
:22:07
Nìkdy sem pøijde...
:22:09
...a neøekne mi o tom.
:22:10
Jednou jsem tì vidìla
na schodech...
:22:13
...schovával ses...
:22:14
...a díval ses...
:22:16
...celou hodinu.
:22:23
Myslí, e mì pøi nìèem
pøistihne.
:22:27
Ví, ena to vdycky ví.
:22:32
Má zvlátní zpùsob
otevírání dveøí.
:22:37
Prvnì potichu
zasune klíè...
:22:40
...a pak se prudce
otevøou dveøe...
:22:43
...jako by sis myslel,
e mì pøi nìèem pøistihne.
:22:58
Nìkdy mám dokonce pocit,
e mì poslouchá...