:46:00
Rád bych vám nabídnul
nìjaké materiály.
:46:04
Co si o tom myslíte?
Líbí se vám?
:46:06
Je to dobré.
:46:08
Dobré pro naivky, e?
:46:10
Tu má, Harry.
Pero zdarma.
:46:12
Ty taky, Paulie.
:46:13
Radìji bych dostal
sklenièku zdarma.
:46:15
Já taky.
:46:17
Stanley, udìlej pro mì nìco.
:46:19
Bì ke stánku.
:46:20
Platím tì za to.
:46:22
Jenom na chvíli.
Jdeme na sklenièku.
:46:26
Ahoj Harry.
:46:27
Ahoj Stane.
:46:29
Vidí dobøe.
:46:30
Vy dva jste spolu dìlali, e?
:46:35
Ten idiot mi ukradl
mou poslední mylenku.
:46:38
Je tu dneska spousta
krásných en.
:46:41
Zapomeò na ni.
Je to napùl jeptika.
:46:42
Hej, Harry, kam jde?
:46:44
Pokraèujte beze mì.
:46:46
Promluvím si se Stanem.
:46:48
Uvidíme se na výstavì
v kopuli.
:46:50
A to netrvá dlouho, Harry.
:47:02
Odkdy pracuje pro Morana,
Stanley?
:47:08
Od vèerejka.
:47:09
Hmm.
:47:11
Nemyslel jsem to zle.
:47:12
Byla to jen hloupá hádka.
:47:15
Tím to není, Harry.
:47:16
Byl èas na zmìnu.
:47:18
Nechci, abys mu øíkal
o mých vìcech.
:47:21
Je to neetické.
:47:22
Ani jsi mi toho
tolik neukázal.
:47:26
Dobøe. Ukáu ti nìjaké vìci.
:47:28
Neukáe mi nic.
:47:30
Stejnì si to nechá pro sebe.
:47:31
Ví dobøe, e ne.
:47:33
Fakt, poèkej, Stane...
:47:36
Bude o tom pøemýlet?
:47:38
Nedìlej mi to právì teï.
:47:44
Nìkdo mì sleduje.
:47:46
Kdo?
:47:48
Nevím.
:47:49
Má to nìco spoleèného
s tou nabídkou minulý týden.
:47:52
Nevím, o co jde,
ale nelíbí se mi to.
:47:57
Dobøe, dobøe.