:10:14
Tillykke med fødselsdagen, Harry.
:10:53
Hallo?
Miss Evangelista?
:10:58
Det er Harry Caul fra første sal.
:11:01
Hej. Jeg ...
:11:03
Ja, altså ...
:11:06
Mange tak skal De have.
:11:10
Det er pænt af Dem.
:11:14
Men ... ja, det ved jeg godt.
Ja, jeg har fundet den.
:11:19
Men jeg ringer for at høre, hvordan
De kom ind i lejligheden med den.
:11:28
Jaså.
:11:31
Hvad med alarmen?
:11:35
Nå, så det gjorde De?
:11:40
Altså ... ja, jeg troede,
jeg havde den eneste nøgle.
:11:48
Hvilken nødsituation
skulle der da kunne ...
:11:51
Godt. Ja.
:11:54
Jeg ville intet have imod, at mine
personlige ejendele gik op i røg.
:11:59
Jeg har ingen personlige ejendele.
lntet af værdi.