:21:08
	Hvor gammel er du, Harry?
:21:11
	42.
:21:17
	Sødt.
:21:22
	Sker der noget særligt
mellem os på din fødselsdag?
:21:26
	- Såsom hvad?
- Noget personligt.
:21:32
	Hvad?
:21:34
	Som at du fortæller mig
om dig selv. Dine hemmeligheder.
:21:56
	Jeg har ingen hemmeligheder.
:22:01
	Jeg er en hemmelighed. Du har jo
hemmeligheder. Det ved jeg, du har.
:22:08
	Nogle gange kommer du herover
uden at fortælle mig det.
:22:12
	Engang så jeg dig stå oppe
ved trappen og lure i en hel time.
:22:23
	Du tror, du kan tage mig
på fersk gerning i et eller andet.
:22:28
	Det kan en kvinde altid mærke.
:22:33
	Du har en karakteristisk måde
at åbne døren på.
:22:38
	Først stikkes nøglen forsigtigt i,
og så smækkes døren hurtigt op -
:22:44
	- som om du tror,
du tager mig i et eller andet.
:22:59
	Nogle gange tror jeg endda,
at du lytter til mine telefonsamtaler.