:46:05
Nå, hvad synes l om det?
Lige noget for kuponhæftefolket, ikke?
:46:10
- Værsgo, Harry. En gratis kuglepen.
- Jeg vil hellere have en gratis drink.
:46:17
Stanley? Gør mig lige en tjeneste.
Pas standen. Det er det, du får løn for.
:46:24
- Bare mens jeg snupper en drink.
- Hej, Harry.
:46:27
Hej, Stan.
:46:30
Nå ja, l to har
arbejdet sammen engang, ikke?
:46:35
- Det svin der stjal min aktuator-idé.
- Du, er hende i gult til noget?
:46:41
- Glem det. Hun er deltidsnonne.
- Hvor skal du hen, Harry?
:46:45
- Gå l bare. Jeg taler lige med Stan.
- Vi ses i Chrome Dome-standen.
:46:50
Skynd dig nu, ikke?
:47:02
Siden hvornår arbejder du for Moran?
:47:08
Siden i går.
:47:12
- Det var jo bare et dumt skænderi.
- Jeg trængte til at komme videre.
:47:18
Stan. Du må ikke røbe mine metoder.
Det er uetisk.
:47:23
Du viste mig jo aldrig noget, Harry.
Måske var det problemet.
:47:27
- Jeg skal nok vise dig nogle ting.
- Det ved du jo godt, du ikke gør.
:47:32
Nej, hør nu, Stan. Vent lidt.
Lover du at overv eje det?
:47:39
Du må ikke gøre det her mod mig.
:47:44
- Der er nogen, der skygger mig.
- Hvem?
:47:48
Jeg ved det ikke. Det har noget
at gøre med sidste uges opgave.
:47:52
Jeg ved ikke hvad,
men jeg kan ikke lide det.
:47:58
- Godt.
- Tak, Stan.