:07:07
Paneboe!
:07:13
Paneboe!
:07:16
Boe!
:07:20
Nic nevím a nechápu,
proè si nic nepamatuju.
:07:24
Jen udìlejte, co vám øeknu.
:07:27
Zavolejte do své kanceláøe.
Øeknìte, e pøijdete zítra.
:07:33
Rozhodl jste se strávit noc v domì
Michaela Corleona v Tahoe.
:07:38
- Jako jeho host.
- Vzpomínám si, e se smála.
:07:44
Nebylo to poprvé a já jsem jí
nemohl ublíit.
:07:50
Ta dívka nemá rodinu.
Nikdo neví, e tu pracuje.
:07:55
Bude to, jako by nikdy
neexistovala.
:07:59
Zbude jen nae pøátelství.
:08:17
- Ano?
- Promiòte, nemùeme vás pustit.
:08:21
- Jedu jen na trh.
- Pøivezeme vám cokoliv.
:08:25
- Kdo tohle naøídil?
- Pan Hagen. Tamhle jde.
:08:28
Promluvím s ním.
:08:36
Chtìl jsem ti to øíci,
ale mìl jsem práci.
:08:40
Je to Michaelovo pøání pro tvé
bezpeèí. Vechno ti pøivezeme.
:08:44
- Take nesmím z domu?
- Ne, ale musí být za plotem.
:08:49
- Jedeme do Nové Anglie.
- To je zruené.
:08:53
- Jsem tedy zajatec?
- Tak to nevidíme, Kay.
:08:56
Pojd'te, dìti.
Jdeme zpátký do domu.