:15:03
Capri dostane rodina
Corleonových,
:15:06
Sevillu Biltmore taký,
:15:09
ale Eddie Levine pøivede bratry
Penninovy, Dina a Eddieho,
:15:15
kteøí budou øídit
operace kasina.
:15:17
Urèitý podíl jsme nechali
pøátelùm z Nevady,
:15:21
abychom se ujistili,
e doma ve pùjde hladce.
:15:26
Snad vám vem dort chutná.
Tak dobrou chu!
:15:31
- Vechno nejlepí!
- Blahopøeji!
:15:35
Dnes jsem zail nìco zajímavého.
:15:38
Vojenská policie
zatýkala povstalce.
:15:42
Ne by se nechal zajmout, radìji
odjistil granát v jeho saku.
:15:46
Zabil sebe a velícího dùstojníka.
:15:50
- Ti povstalci jsou ílenci.
- Moná ano.
:15:55
Vojáci jsou placeni za boj
s povstalci. Povstalci vak ne.
:16:00
- Co tím naznaèuje?
- e mohou vyhrát.
:16:06
V této zemi jsou povstalci
u 50 let. Mají to v krvi.
:16:09
Jezdím sem u od dvacátých let.
:16:13
Dováeli jsme z Havany melasu,
kdy jsi byl v plínkách.
:16:17
Náklad'áký patøily tvému otci.
:16:20
Michaele...
:16:29
O tomhle si promluvíme,
a budeme sami.
:16:34
Ty 2 miliony
sem nikdy nedorazily.
:16:42
Nikdo nesmí vìdìt,
e sis obchod rozmyslel,
:16:46
protoe ses bál povstalcù.
:16:54
Posad' se, Michaele. Posad' se.