:24:00
Ale ve byly li. Vechno!
:24:04
Stále øíkali:
:24:06
"Michael Corleone udìlal tohle"
a "Michael Corleone udìlal tamto".
:24:12
Tak já øíkal: "Ano, jistì. Proè ne?"
:24:16
Pane Corleone, identifikoval byste
pána sedícího po vaí levici?
:24:23
To vám zodpovím já.
:24:25
Jmenuje se Vincenzo Pentangeli.
:24:28
- Je ve vztahu ke svìdkovi?
- Ano, je to jeho bratr.
:24:33
- Mùeme ho vzít pod pøísahu?
- Nemluví anglický.
:24:37
Pøijel na své náklady,
aby pomohl svému bratrovi.
:24:41
Není pøedvolán a je
zcela bezúhonný.
:24:44
- Nic o tom neví?
- Pokud vím, nikoliv.
:24:48
Já si zjistím, co se stalo!
Jednání se pøeruuje.
:24:53
- Svìdek je omluven.
- Senátore!
:24:56
Senátore! Tento výbor
dluí omluvu!
:25:00
Tento výbor dluí omluvu.
Omluvu, senátore!
:25:30
- Michaele, promiò.
- Ahoj, drahá.
:25:34
Dìti jsou venku. Odjídíme.
:25:39
Jak to myslí?
Odjídíme zítra.
:25:42
Rocco?
:25:46
Budu u sebe, Miku.
:25:51
Michaele, nevracím se do Nevady.
:25:54
Pøivedla jsem dìti, aby se
s tebou rozlouèily.