:29:00
Kay...
:29:04
Èasem to bude cítit jinak.
:29:10
Bude ráda, e jsem tì zastavil.
:29:15
Vím to.
:29:19
Vím, e mì obviòuje
ze ztráty dítìte.
:29:24
Ano.
:29:26
Vím, co to pro tebe znamenalo.
:29:30
Vynahradím ti to, Kay.
:29:33
Pøísahám, vynahradím. Chci...
:29:37
Chci se zmìnit.
:29:41
Zmìním se. Mám sílu
se zmìnit.
:29:47
Potom zapomene
na ten potrat
:29:50
a budeme mít dalí dítì.
Budeme spolu, ty a já.
:29:56
- Budeme spolu.
- Ale Michaele!
:30:01
Michaele, jsi slepý.
:30:05
To nebyl potrat.
:30:10
To byla interupce.
:30:13
Interupce, Michaele.
Pøesnì jako nae manelství.
:30:19
Nìco tak neèistého a zlého!
:30:24
Nechtìla jsem tvého syna,
Michaele!
:30:27
Nechtìla jsem pøivést dalího
tvého syna do tohoto svìta!
:30:32
Byla to interupce, Michaele.
:30:35
Byl to syn a já ho zabila,
protoe tohle musí skonèit!
:30:42
Ted' vím, e je konec. U tehdy
jsem to vìdìla.
:30:47
Vím, Michaele,
e mi to nikdy neodpustí.
:30:52
Ne s tou sicilskou náturou
starou 2 000 let...