1:02:00
Du er ung. Jeg er gammel og syg.
1:02:04
Det, vi to skal udrette sammen,
vil skabe historie.
1:02:09
Det er aldrig gjort før.
1:02:11
End ikke din far ville drømme om,
at noget sådant var muligt.
1:02:18
Og Pentangeli er en død mand.
Modsætter De Dem ikke det?
1:02:24
Han er en lille fisk.
1:02:36
Hvad foregår der?
1:02:41
Har vi fået gæster?
1:02:56
- Hvad foregår der?
- Det er Michele Corleone.
1:03:00
Corleone? Hvor er han?
1:03:03
Han er inde i dit værelse.
Han har ventet en halv time.
1:03:15
Er der noget galt?
1:03:20
Don Corleone, havde jeg vidst, du kom,
kunne jeg have forberedt noget.
1:03:26
Du skulle ikke vide, at jeg kom.
1:03:35
Har du hørt,
hvad der skete i mit hjem?
1:03:37
Det havde nær taget livet af mig.
1:03:40
l mit hjem!
1:03:44
l mit soveværelse,
hvor min kone sover!
1:03:50
Hvor mine børn leger.
1:03:53
l mit hjem.