:34:00
Hun har ingen til at hjælpe sig,
ingen familie, ingen penge.
:34:06
Jeg har allerede lejet ud
til en anden familie.
:34:13
Jeg lovede hende,
at jeg ville snakke med Dem.
:34:20
Hun har skilt sig af med dyret.
Så lad hende blive boende.
:34:26
Det kan jeg ikke!
:34:29
- Er De sicilianer?
- Nej, jeg er calabreser.
:34:33
Gør mig den tjeneste.
Vi er jo næsten landsmænd.
:34:36
Jeg har allerede udlejet den!
:34:39
Folk vil tro, jeg er idiot.
Og de nye lejere betaler mere.
:34:43
- Hvor meget mere pr. måned?
- Fem dollars.
:34:52
Her er seks måneders
lejeforhøjelse forud.
:34:55
Men nævn det ikke for hende.
Hun er meget stolt.
:34:59
Kom og tal med mig igen
om seks måneder.
:35:03
Og naturligvis bliver hunden.
:35:07
Hunden bliver.
:35:11
Hvad fanden bilder du dig ind
at komme og give mig ordrer?!
:35:16
Pas hellere på, eller jeg skal
sparke dig i din sicilianske røv!
:35:22
Gør mig den tjeneste.
Jeg skal huske det.
:35:27
Spørg Deres venner
her i kvarteret om mig.
:35:32
De vil fortælle, at jeg ved
at gengælde en tjeneste.
:35:40
Sikken en karl!
:35:49
Ham husværten er her.
Roberto, der ejer alle de rottereder.