:37:01
Deres godhed mod en stakkels enke
gjorde mig helt flov.
:37:04
Huslejen forbliver, som den er.
:37:15
Jeg sætter den ned.
:37:21
Fem dollars sætter jeg den ned.
:37:26
1 0 dollars sætter jeg den ned.
:37:32
Må jeg tilbyde Dem noget?
En kop kaffe?
:37:36
Jeg er for sent på den til en aftale.
:37:41
Jeg kan desværre ikke nu.
Men gerne en anden gang.
:37:47
Men desværre ... nu kommer De
til at undskylde mig.
:37:52
Jeg ville ønske,
jeg kunne blive lidt længere.
:37:58
De er en god ven, og vi kan
hygge os en anden dag.
:38:03
De giver bare besked,
så kommer jeg ilende!
:38:16
Han kommer ikke tilbage.
Han gemmer sig i Bronx.
:38:33
Hvad siger du? Gud velsigne Amerika.
Nu skal vi tjene penge.
:38:47
- Vil De tale højere, tak!
- New York.
:38:50
- Er De søn af Vito Corleone?
- Ja, jeg er.
:38:54
- Og hvor blev han født?
- Corleone, Sicilien.
:38:57
Benyttede han et dæknavn,
der kendtes som ""Gudfar""?