1:10:00
Michael ...
1:10:04
Jeg vil gerne blive herhjemme nu,
hvis det er i orden.
1:10:15
Kommer Kay?
1:10:20
Nej.
1:10:29
Fredo er ovre hos Mama.
1:10:32
Han spurgte efter dig,
og Tom sagde, du ikke ville se ham.
1:10:39
Det er sandt.
1:10:44
Børn, kan l ikke gå udenfor lidt?
1:10:51
Jeg vil tale med dig.
1:11:04
Jeg har hadet dig i så mange år ...
1:11:08
Jeg tror, jeg gjorde mig selv ondt,
for at du skulle føle ...
1:11:16
... at jeg gjorde dig ondt.
1:11:24
Men du var bare stærk
på alles vegne, som far var.
1:11:29
Og jeg tilgiver dig.
1:11:36
Kan du ikke tilgive Fredo?
1:11:38
Han er så sød
og hjælpeløs uden dig.
1:11:49
Du har brug for mig.
Jeg vil tage mig af dig nu.