1:30:01
Far måtte trække i mange tråde
for at skaffe dig udsættelse.
1:30:06
Jeg bad ikke om at få udsættelse.
1:30:12
Sonny, sid nu ned.
1:30:18
Mor, nu slås far igen!
1:30:25
Vis Carlo træet.
1:30:40
Nydeligt! Du knuser din fars hjerte
på hans fødselsdag!
1:30:46
Flot, Mike. Til lykke.
1:30:49
Ja, bare bak ham op.
Giv mig et glas.
1:30:57
Din far har store planer for dig.
1:31:01
Tit og ofte har han og jeg
talt om din fremtid.
1:31:07
Har du talt med
min far om min fremtid?
1:31:11
Min fremtid!
1:31:13
- Han venter sig meget af dig.
- Jeg har mine egne fremtidsplaner.
1:31:18
Studerer du for at blive dum?
1:31:21
Han er her!
1:31:29
Fjols!
1:31:47
Til lykke!